Glossar Hochdrucktechnik

Ein Flaschenbündel ist ein Verbund aus typischerweise 12 bis 18 Druckgasflaschen in einem stabilen Rahmen (Rack), die über eine gemeinsame Verrohrung befüllt und entleert werden. Bündel liefern große Gasmengen bei einfacher Handhabung per Kran oder Stapler und sind mit 200 oder 300 bar Betriebsdruck verfügbar.

MEGC steht für „Multiple-Element Gas Container“ — einen Gascontainer aus mehreren miteinander verbundenen Elementen (Flaschen, Großflaschen oder Tubes) auf einem Rahmen. MEGC sind für den multimodalen Transport (Straße, Schiene, See) zugelassen und das Rückgrat des internationalen Transports verdichteter Gase, einschließlich Wasserstoff.

Ein Tube Trailer ist ein Sattelauflieger mit fest montierten Großflaschen (Tubes) oder Flaschenbündeln für den Straßentransport verdichteter Gase. Vertikale Bauweisen nutzen stehende Flaschenpakete, horizontale Bauweisen liegende Tubes. Die Kapazität reicht je nach Bauart und Druckstufe bis zu mehreren tausend Normkubikmetern.

Die PED (Pressure Equipment Directive, Richtlinie 2014/68/EU) regelt das Inverkehrbringen von Druckgeräten in der EU — von der Auslegung über die Werkstoffe bis zur Konformitätsbewertung. Ortsfeste Speicher und Anlagenkomponenten von CyTec werden nach PED ausgelegt und zertifiziert.

Die TPED (Transportable Pressure Equipment Directive, 2010/35/EU) ist das Pendant zur PED für ortsbewegliche Druckgeräte wie Flaschen, Bündel und MEGC. Sie verknüpft die EU-Zulassung mit den Transportvorschriften des ADR/RID; konforme Geräte tragen das Pi-Zeichen (π).

Das ADR ist das europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße. Für Gastransporte regelt es u. a. Bau- und Prüfvorschriften (Kapitel 6.2), Prüffristen, Kennzeichnung und die Verpackungsanweisung P200 für verdichtete Gase.

Ein Baumuster ist die typgeprüfte, zugelassene Bauart eines Druckgeräts. Wer eigene zugelassene Baumuster besitzt — wie CyTec für Bündel und Trailer — kann Serien und Varianten ohne langwierige Einzelzulassung fertigen und liefert dadurch deutlich schneller.

Die gesetzlich vorgeschriebene periodische Prüfung ortsbeweglicher Druckgeräte — je nach Gas und Bauart typischerweise alle 5 oder 10 Jahre. Sie umfasst innere und äußere Untersuchung, Druck- oder Ersatzprüfung, Ventilservice sowie neue Kennzeichnung und Dokumentation.

Klassisches Prüfverfahren, bei dem der Behälter mit Wasser auf Prüfdruck (i. d. R. das 1,5-Fache des Betriebsdrucks) beaufschlagt wird. Sie weist die Festigkeit nach, erfordert aber Entleerung, Befüllung und anschließende Trocknung des Behälters.

Zerstörungsfreies Prüfverfahren, bei dem der Behälter unter Druck „abgehört“ wird: Wachsende Fehlstellen erzeugen charakteristische Schallsignale, die Sensoren orten. Für viele Behälterarten als Ersatz der Wasserdruckprüfung zugelassen — ohne Wasserbefüllung, ohne Trocknungszeit, ohne Kontaminationsrisiko.

Non-Destructive Testing bzw. Zerstörungsfreie Prüfung: Sammelbegriff für Verfahren, die den Zustand eines Bauteils bewerten, ohne es zu beschädigen — u. a. Ultraschall (UT), Sichtprüfung (VT), Endoskopie und Schallemission (AT). CyTec entwickelt ZfP-Lösungen in der eigenen Prüfabteilung.

Leichtbau-Druckbehälter mit Faserverbund-Ummantelung: Typ 3 mit metallischem Liner, Typ 4 mit Kunststoff-Liner. Gegenüber Stahlflaschen sparen sie erheblich Gewicht — mehr Nutzlast pro Fahrt, besonders relevant für Wasserstoff-Transporte.

Die zwei gängigen Druckstufen für Flaschenbündel und Trailer. 300-bar-Systeme transportieren rund 50 % mehr Gas im gleichen Bauraum, erfordern aber 300-bar-taugliche Entnahme- und Anschlusstechnik. Die Wahl ist eine Wirtschaftlichkeitsrechnung aus Verbrauch, Logistik und Bestandstechnik. Darüber hinaus legt CyTec Systeme bis 640 bar (TPED) bzw. 1000 bar (PED) aus.

Konformitätskennzeichen nach TPED für ortsbewegliche Druckgeräte — das Pendant zum CE-Zeichen. Es bestätigt, dass Flasche, Bündel oder MEGC die europäischen Bau- und Prüfvorschriften erfüllt und EU-weit befüllt und transportiert werden darf.

Das Datum, bis zu dem ein Druckgasbehälter wiederkehrend geprüft sein muss. Nach Fristablauf darf der Behälter nicht mehr befüllt werden (Transport zur Prüfstelle bleibt zulässig). Professionelles Fristenmanagement verhindert Stillstände in der Flotte.

Wasserstoff, der per Elektrolyse aus erneuerbarem Strom erzeugt wird. Sein Hochlauf schafft massiven Bedarf an Speicher- und Transportkapazität — von 300-bar-Bündeln über MEGC bis zu Hochdruck-Tankstellensystemen; ein Kernwachstumsfeld von CyTec.

Ventil, das beim Entleeren einen geringen Überdruck in der Flasche hält und so das Eindringen von Feuchtigkeit und Fremdstoffen verhindert. Es schützt die Gasqualität und verlängert die Lebensdauer des Behälters.

Der tragende Stahlrahmen eines Flaschenbündels. Er nimmt die Flaschen, die Verrohrung und die Anschlagpunkte für Kran und Stapler auf und bestimmt Stapelbarkeit und Transportsicherheit. CyTec fertigt Racks in vertikaler und horizontaler Bauweise nach eigenem Baumuster.